Már pár hete a jól értesült Twitter felhasználók rebesgették, hogy Miley egy új tetoválást csináltatott a bal alkarjára, ami egy idézet, azt állították, hogy Trumantól. Eddig azonban Miley hol hosszú ujjú ruhákban tűnt fel, vagy nem látszott a képeken a tetoválás. Tegnap viszont egyértelműen látni lehetett az immár 15. tetoválását, ami valóban egy idézet, csak egy másik amerikai elnöktől, Theodore Roosevelttől: "so that his place shall never be with those cold and timid souls who knew neither victory nor defeat" (hogy soha nem kell osztoznia a bátortalanokkal és hidegszívűekkel, akik nem ismernek sem győzelmet, sem vereséget.) Ez Theodore Roosevelt egyik, 1910-ben Párizsban a "Köztársaság polgárságához" címzett   beszédéből részlet, a teljes így hangzott:

"Nem a bíráló számít, nem az, aki fanyalog, mert az erős ember egy pillanatra megbotlott, vagy mert ezt vagy azt szerinte jobban is csinálhatta volna az, aki cselekedni mert. Egyedül azé az érdem, aki kiáll a küzdőtérre, akinek arca porban, verejtékben és vérben fürdik, aki vitézül tör előre, aki újra meg újra téved és hibázik, mert a tévedések és hibák minden erőfeszítés velejárói, aki síkra száll a nemes ügyért, aki szerencsés esetben végül megízlelheti a diadal gyümölcseit, s ha derekas teljesítménye dacára végül mégsem arat sikert, legalább tudja, hogy soha nem kell osztoznia a bátortalanokkal és hidegszívűekkel, akik nem ismernek sem győzelmet, sem vereséget."

Ha a többi tetoválás történetét is elolvasnád a legrészletesebben, KATT!

Saját fordítás! Másolni tilos!